in the first instance
美 
英
- na.“in the first place”的變體
- 網絡首先；最初；起初
英漢解釋
na. | 1. “in the first place”的變體 |
英英解釋
例句
The second remark bears on the criticism of the material propositions to which that elevation in thought in the first instance leads.
第二點值得注意的是關于對上述那種思想提高所贏得的內容的批判。
Second, the home market effect will be amplified by falling trade costs, at least in the first instance (the magnification effect).
第二，國內市場的影響將擴增貿易成本下降，至少在一審（放大效應）。
structure can often be gained by analysing a simple model, at least in the first instance.
結構往往可以得到一個簡單的分析模型，至少在初審。
The only thing to do is try to ensure that these people never get on the plane in the first instance.
首先也是唯一要做的就是盡力確保這些人決不在飛機上。
Should this be unsatisfactory in the first instance, the court may be asked to mediate and administrators appointed.
如果初審不能讓雙方滿意，法庭會被要求從中調解并指派管理人。
In the first instance a marked feature of modern diplomacy is the enhanced role of personal diplomacy by the head of state or government.
現代外交的第一個標志性的特征就是政府首腦外交的地位的提高。
To give a proof of the dogma there is, in the first instance, nothing to do but show that these other forms of knowledge are finite.
要證明這種論斷，別無可做，只有指出其他那些認識形式都是有限的。
By this method he expected to arrive at general laws, having, in the first instance, the lowest degree of generality.
憑這方法，他指望得到初步先具有最低級普遍性的一般法則。
The children were chosen in the first instance because they already liked drawing and they were already intrinsically motivated to draw.
第一中情境下的孩子們，因為他們已經喜愛作畫了，所以他們已經被內在的動力驅動著去繪畫了。
in the first instance , we would be looking for plant life , rather than little green men.
首先我們要尋找植物，而不是那種“小綠人”。
Their use is recommended in the first instance for simple bearing arrangements subjected to arduous operating conditions.
我們首先在工作條件繁重的簡單軸承布置中推薦使用它們。
Appellee (plaintiff in the first instance): Liquidating Group of Jiangnan Industrial Co. , Ltd. of Hunchun City.
被上訴人（原審原告）：琿春江南實業有限公司清算小組。住所：琿春市。
This is because poetry is, in the first instance, carefully contrived to express exactly what the poet wants to say.
這是因為詩首先要經過精心構思，以便確切地表達詩人所想要抒發的思想感情。
All other things, our powers our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance.
因為一切其它的東西：我們的本領，我們的愿望，我們的食物，這一切首先都是為了生存的需要。
Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.
其它的新聞記者可能從這些文件中看到我們先前并沒有注意到的獨特的視角和細節。
In the first instance, the application displays the appropriate error message.
第一種情況下，該應用程序顯示相應的錯誤信息。
Treatment in the first instance consists of general hygienic measures.
首先治療包括一般的衛生措施。
In the first instance of forgiving oneself, one begins to get lazy. Be alert at every moment.
人都是在原諒自己的那一分種開始懈怠，應時時警惕。
In the first instance, advertising is the sales gimmick to Oligopolies.
首先，廣告是寡頭壟斷的銷售噱頭。
In the first instance, the user input is encoded before being displayed.
第一個例子中，使用者輸入在顯示前已經編碼。
In the first instance, the winner will be leader of the opposition.
首先，競選的獲勝者將成為反對黨（工黨）的領袖。
A court spokesman confirmed that Mr Hu had won the case in the first instance.
一名法院發言人證實，胡星斗已在一審中勝訴。
Having won the role, we have a lifetime obligation to conduct ourselves as having deserved to wear the robe in the first instance.
既然穿上了這身法袍，我們就有終身的義務使自己表現的始終如同首次穿上法袍那樣名副其實。
In the first instance please go from the below link to fill out our form and submit.
首先，請參閱以下銜接，以便填寫我們的表格，然后提交給我們。
In the first instance, a government can meet its obligations by raisingfuture taxes.
首先，一個政府可以在將來用加稅來滿足其承諾。
In the first instance, it is a small reflector producing a local signal.
在第一種情況下，是一個小的反射體產生一個局部信號。
I drink beer, are two in the first instance: when you meet up with friends.
我喝啤酒，是兩個首先：當你與朋友會面。
but instead of being freedom itself, it is it is only in the first instance a freedom in form.
但是，任性卻不是自由本身，而只是自由的一種最先形式。
At that time, my sister requested a lawyer, in the first instance, when I declare that I am innocent.
我姐當時請了律師，在一審時我就聲明我無罪。
Summons returnable in the first instance in chambers
在內庭初次傳訊的傳票
